Tesla agrees to pay $1.5 million to settle battery throttling lawsuit

Tesla has agreed to pay $1.5 million to settle claims a software update temporarily reduced maximum battery voltage in 1,743 Model S sedans, court documents show. Owners of the vehicles will get $625 each…