Traffic safety advocates raised concerns after Wilmington’s first red light camera report in 15 years showed scanty data and increasing revenues