He spends $230 a week to get from Western Massachusetts to Boston and he’s not alone; meet one of the state’s more than 10,000 ‘super commuters’